9. O MENTORCE

Výcvik druida jsem absolvovala u Společenství bardů, ovatů a druidů (OBOD)v devadesátých letech. Od roku 2001 připravuji pro naše zájemce českou verzi těchto obsáhlých studijních materiálů zaměřených na druidské praktikování. Zařazuji do nich také zkušenosti, příspěvky a projekty českých druidů.

Kromě překladu kurzů OBOD zahrnuje moje překladatelská činnost překlady knih s druidskou, šamanskou a hermetickou tématikou. Mými oblíbenými autory jsou Philip Carr-Gomm, od kterého jsem přeložila čtyři knihy, domorodý američan Wa-Na-Nee-Che (dvě knihy), dále John Matthews, Colin Murray a další. Tyto knihy vyšly v nakladatelství Fontána.

Kniha Undiny od Williama R. Mistele vyšla v nakladatelství Malvern v březnu 2017.



Aktuální informace: jkarpiskova@volny.cz


AFFARON:
BARD

Jsem člověk co spal,
když jednoho rána jsem vstal.
Snad paprsek světla mě ze sna probudil.

Táhl mě za srdce a volal,
kde ses opozdil.
Slunce se vrací, to ví ptáci.
Zahalen v kůži v posteli z růží,
jdu z mohyly ven.
Už vím proč tu jsem.

ZPĚT NA HLAVNÍ STRÁNKU